| 1. | What i pay would make your hair stand on end .
我所付的钱会使你吓一跳。 |
| 2. | The sight of the dead man made his hair stand on end .
看到死人吓得他毛骨悚然。 |
| 3. | The reader 's hair stands on end when he reads in the final pages of the novel that the heroine had poisoned every one of her five husbands .
当读者在小说的最后几页读到女主角已经一一毒死五个丈夫的时候，他感到毛骨悚然。 |
| 4. | His words made my hair stand on end
他的话使我毛骨悚然. (不是: "他的话令人发指. |
| 5. | Seeing that terror film made my hair stand on end
看那个恐怖电影使我怕的要死。 |
| 6. | A : seeing that terror film made my hair stand on end
看那个恐怖电影使我怕的要死。 |
| 7. | That movie really made our hair stand on end
那部电影真使人感到毛骨悚然。 |
| 8. | My hair stood on end when i saw the bloody scene
当我看到那血淋淋的场面时，我感到极度恐惧。 |
| 9. | A : my hair stood on end when i saw the bloody scene
当我看到那血淋淋的场面时，我感到极度恐惧。 |
| 10. | The noise in the closet made my hair stand on end last night
昨天晚上，橱窗里的声音让我毛骨悚然。 |
